Exkluzívny rozhovor s Jemainom Clementom a Stu Rutherfordom o tom, čo robíme v tieni

Jonathan Brugh, Taika Waititi a Jermaine Clement v snímke Čo robíme v tieni

Jeden z najvtipnejších filmov roku 2014 konečne prichádza do sveta severnej Ameriky ako novozélandský upírsky mockumentár Čo robíme v tieni sa tento piatok premieta v kine v obmedzenom počte. Komédia s dlhým vývojom z Let Conchordov „Jemaine Clement je dielo lásky, na ktoré sa oplatilo čakať: napriek včerajším správam o upíroch sa žiadny film na medzinárodnom filmovom festivale v Toronte v roku 2014 nevyrovnal. Čo robíme v tieni pre čistú veselosť vďaka svojej suchej a tvorivej vízii nemŕtveho života v modernej dobe.



Keď sme boli na festivale späť na jeseň, zastihli sme Clementa (ktorý spoluhral, ​​napísal a režíroval film s Taikou Waititi) a jeho nováčika, Stu Rutherforda, bývalého IT pracovníka, ktorý sa do projektu zapojil za najneobvyklejších okolností. Bavili sme sa s chalanmi o dlhej ceste Čo robíme v tieni trvalo od počatia po vydanie, čo vlastne improvizovaná komédia obnáša a ako je Stuova manipulácia najslávnejším novozélandským IT pracovníkom.

Skontrolujte to nižšie a užívajte si!

To, čo robíme v tieni, už chvíľu gestizuje. Aký bol pôvod projektu?



Jemaine Clement : Druhý režisér, Taika Waititi, a ja sme ... raz, v bare, sme vytvorili skicu ako upíri. Dvaja upíri, starí rivali, a bojovali sme stovky rokov a stále sa stretávame. Tentokrát to bolo v tomto bare vo Wellingtone a hovorili by sme o dobách v histórii, napríklad, naposledy som s tebou bojoval, bolo to v starom Ríme, a ty si to urobil! Áno, ale dokázali ste to!

Urobili sme to teda iba raz a potom sme si nechali kostýmy a išli sme na párty vystrojení ako tí chlapi. Bola to halloweenska párty u mojich priateľov a on povedal, že všetci sa obliekajú, obliekajú. Takže sme si sadli do našich upírskych kostýmov a prišli sme k nim, okrem nás nebol v krojoch nikto. [Smiech]. Takže na tejto párty normálnych ľudí sme dvaja upíri, a to sa mi zdalo vtipné. Zvyčajne by ma to uviedlo do rozpakov, zvyčajne by som sa cítil, cítim sa ako taký pitomec, ktorý som sa obliekol ako upír a prišiel na túto párty. Ale v skutočnosti sme sa cítili ako super chalani, zatiaľ čo všetci ostatní boli len normálni ľudia.



Vyšiel odtiaľ, nápad. Bol som akosi posadnutý upírmi. Stále to hovorím v rozhovoroch, ale mohlo by to byť zaujímavé: gang som si založil, keď som mal desať rokov na základnej škole.

Aké bolo meno vášho gangu?

JC : Upíri. Všetkých som prinútil ísť do hračkárstva a kúpiť si plastové zuby upíra a nosiť ich. A jazdili sme na bicykloch a snažili sme sa vystrašiť deti, ktoré boli menšie ako my. Iba do zotmenia, keď by sme museli ísť domov.

[Smiech] Takže to bola potom celoživotná posadnutosť?

JC : Áno. Tento upírsky film som videl v televízii, keď mi bolo asi päť. Zobudil som sa a išiel som sa pozrieť na to, čo mama pozerá v televízii, a myslím si, že mi to len dalo nočné mory na ďalších desať rokov. A videl by som s tým čokoľvek aj s upírmi, keď to vyjde, takže cez 80. roky, keď som vyrastal, bolo toho veľa. Bolo veľa upírskych filmov.

A tak to nakoniec viedlo k tomu, že ste vy a Taikia vytvorili verziu pre krátke filmy?

JC : V skutočnosti sme chceli z nápadu urobiť celovečerný film. Ale aby sme sa uistili, že to nebol úplne svinský nápad, najskôr sme vytvorili krátku verziu. Skutočne to nevyšlo, dostali sme sa len čisto na získanie finančných prostriedkov. Neuvoľnili sme ho, nechali sme ho hrať na jednom malom filmovom festivale vo Wellingtone.

Takže nie je šanca, že sa toho ešte niekedy dočkáme?

JC : Dáme to na DVD, ale už to ani nechcem vidieť [smiech].

A Stu, práve tam si debutoval. Ako ste sa zapojili?

Stu Rutherford : Áno, dobre, vtedy som bytoval s Taikou spolu s tromi ďalšími vo veľkom dome vo viktoriánskom štýle. Prišiel domov a bol ako ach, nevadí, ak ti uložím rakvu do izby. A ja som povedal, áno, to je trochu čudné, ale v poriadku.

JC : Stu je presne ako jeho postava: vždy nápomocný, vždy ochotný podať pomocnú ruku. Tak sa to začalo.

Je to priamy človek k celej veci.

PÁN : No, bolo to skôr tak, že som pomáhal pri filme.

JC : Taika sa ho nepýtal, či chce byť vo filme - požiadal ho, či si môže uložiť truhlu do svojej izby. A potom sme vyšli von, išli sme do mesta a nemali sme posádku, len sme mali dvoch ľudí, pár. A ten chlap, ktorý to vlastne natáčal, nakoniec pracoval so špeciálnymi efektmi, takže je v tomto smere náš supervízor pre špeciálne efekty a je skutočne dobrý. Ale videli sme, ako si Stu píše SMS a on si s niekým písal SMS, keď čakal, a mysleli sme si, že Stu je trochu zábavný, prečo z neho neurobíme Coriho priateľa, ľudského priateľa?

Coriho postava bola v origináli upírom niekoľko rokov, takže mal stále ľudské vzťahy, zatiaľ čo my ostatní, všetci naši ľudskí priatelia, zomreli pred stáročiami. Stu tak trochu vyčnieval z upírov vo svete, kde všetko nie je normálne, vyniká jedna normálna vec.

Bolo ťažké sedieť na projekte tak dlho po vytvorení skratky?

JC : Ak si prejdeme históriu e-mailov, je ich toľko, že to urobíme tento rok!

PÁN : 2009 alebo nikdy!

JC : [Smiech] Áno, 2007, toto je ten! Ideme na to teraz, dokážeme to hneď! 2009, 2010.

Čo to teda bolo?

JC : Začal som chodiť do štátov a robiť Konchordy ponúkli sme sériu a podobné veci. Tak som išiel a urobil to, Taika začal robiť svoje vlastné črty.

Čo si chystal, keď sa to dialo, Stu?

PÁN : Vlastne som pracoval na niekoľkých filmoch Taiky, bol som bežcom Orol proti žralokovi .

JC : Myslíte si, že to tu volajú asistent výroby.

legendy zajtrajšieho dňa

PÁN : A potom som bol asistentom výroby Chlapec , a krátko som bol v tom štyri sekundy pred kamerou. Stále som trochu pracoval v IT, ale robil som konkurzy na herectvo, takže ak by sa tento film niekedy dostal, nevystrašil by som sa, keby som bol na kamere.

A teraz, keď to bolo urobené, je to dôvod, prečo možno trochu vyprchal?

PÁN : No, v jednej chvíli boli ako, Stu, nervózne sa pozri na kameru, takže som bol rád, ach nie. Takže som nejako potreboval konať, akoby som vyšiloval.

JC : [Smeje sa]

PÁN : To bola skvelá vec, ľahká vec na tom. Kamery mohli byť prítomné, pretože ide o dokument. Uľahčilo to, pretože ak ste sa náhodou pozreli na fotoaparát, bolo to v poriadku.

JC : Stu je človek, ktorému sme asi dali najmenšiu réžiu, pretože sme ho chceli mať - aj keď pre túto rolu prichádza neskoro, je ako publikum a pozerá sa na to, aké zvláštne veci sú okolo neho. Áno, takže sme Stu príliš nepovedali o tom, čo musel urobiť. Bolo to len, robíme to, robíš to, robíš to, a [Stu] tam len sedíš, [smeje sa].