Jedným z najväčších hitov medzinárodného filmového festivalu v Toronte v septembri tohto roku bola britská dráma o prichádzajúcom veku X + Y . Asa Butterfield vo filme hrá Nathana Ellisa, autistického tínedžera, ktorý dúfa, že zakotví v Medzinárodnej matematickej olympiáde. V hlavných úlohách Sally Hawkins, Rafe Spall a nováčika Jo Yang v úlohe čínskej dievčiny Zhang Mei, ktorá sa spriatelí s Nathanom, si tento film odniesol uznanie a veľké nadšenie už od začiatku svojej premiéry.
Začiatkom tohto týždňa som mal možnosť sedieť s režisérom Morganom Matthewsom a dvoma mladými hviezdami filmu X + Y počas TIFF, aby diskutovali o svojom novom filme. Hovorili o mladíkovi, ktorý inšpiroval Asovu postavu, strieľal v Taipei a, ehm, jedol smradľavé tofu.
Skontrolujte to nižšie a užívajte si!
Čo vás viedlo k tomu, že ste vôbec vytvorili dokumentárny film o matematickej olympiáde? Ako sa to zmenilo na celovečerný film?
Morgan Matthews : Robil som dokument o majstrovstvách sveta v taxidermii. Bol to zaujímavý film, ktorý išiel celkom dobre a bol na vysokej úrovni pre ceny, podobné veci. V tom čase som to robil pre BBC. Zaujímalo ich, aby som natočil ďalšie filmy o tom, čo by sa dalo nazvať špecializované súťaže. Začali sme skúmať množstvo možností a začali sme robiť niekoľko filmov o zaujímavých súťažiach.
Potom producent, s ktorým som pracoval, narazil na Medzinárodnú matematickú olympiádu. A myslel som si, že už nemusí byť priestor na ďalší [film]. Potom som sa šiel pozrieť a stretnúť s britským tímom, s chlapcami, ktorí potom išli súťažiť na olympiádu. Myslel som si, že tbey sú taká zaujímavá, mimoriadna skupina jednotlivcov, ktorí majú tento neuveriteľný talent. Niektorí z nich v skupine čelili výzvam. Niekoľko detí, ktoré sme sledovali, bolo autistického spektra a považovali aspekty života za ťažké.
ktorý zarámoval králika Rogera bez spodnej bielizne
Bolo to teda skutočne zaujímavé obdobie v ich živote a fascinujúci príbeh. Mali sme veľké šťastie, že sme za ten čas boli s nimi. Ďalej, keď som začal uvažovať o prechode na beletriu a drámu, diskutoval som s Britskou filmovou radou. Spýtali sa ma, či existuje niečo, na čo som narazil a čo by sa mohlo pretaviť do drámy. A vždy som cítil, že tento svet Medzinárodnej matematickej olympiády a tieto fascinujúce postavy, ktoré tento svet obývajú, budú skvelým námetom pre hraný film. O päť rokov neskôr sme tu.
Bol to päťročný proces?
Morgan Matthews : Päť rokov, od pôvodného návrhu cez scenár až po natáčanie v Toronte.
Asa, ako si sa k filmu pripojil?
Asa Butterfield : Prvýkrát som si scenár prečítal dosť dlho predtým, ako sme začali nakrúcať, myslím si, že sme dokonca dostali celé financovanie. Miloval som scenár. Vždy si myslím, že pokúsiť sa presadiť ako herec smerom, ktorým ste nikdy predtým neboli, vyvíjať postavy, ktoré sa dostanú do hlavy ťažšie alebo sú zaujímavejšie a ďalej od seba, je vždy výzvou. Ale chcete sa chopiť tejto výzvy a pokúsiť sa čo najlepšie. Keď som sa prvýkrát stretol s Morganom, pozrel som si aj ten dokument a videl som pozadie príbehu a koľko toho Morgan vedel ... ako Rafe [Spall] často hovorí, viete, že ste v dobrých rukách, pretože [Morgan] je si tak istý a vie o tom toľko, že sa naozaj nemôžeš pokaziť.
Morgan Matthews : No, pravdepodobne by si sa mohol pokaziť. Ale našťastie sa to nepokazilo. A Asa bola úžasná pri obývaní tejto postavy. Nathan je niekto, kto nemusí tak dobre komunikovať, nehovorí toľko. Je dosť introvertný. Čo však Asa robí, je, že vytvorí niekoho, s kým sa stále dokážete vcítiť. Nie je mu zima, hoci navonok niekedy býva chladný k ľuďom, s ktorými sa rozpráva, najmä k svojej matke [hrá ju Sally Hawkins]. Je pre neho dosť ťažké mať citový vzťah s matkou. Je s ňou dosť krehký. Stále sa s ním stotožňujeme, stále sa do neho vciťujeme a to je veľká sila, ktorú Asa má.
Trik filmu potom spočíva v tom, ako sa dostanete do mysle tejto postavy, ktorá je tak utiahnutá a samotárska. Dostanete nás do jeho vizuálneho hľadiska a do toho, ako sa pozerá na farby, a na jeho scéne sú vzory. Tam nás umiestnite. Ako ste na to prišli?
Asa Butterfield : Predtým, ako sme začali nakrúcať, som robil veľa výskumov na pozadí. Dokument bol obrovskou pomocou. Daniel, ktorého moja postava je založená na ... sledovaní dokumentu, získaš vhľad do toho, čo sa deje. A musím sa s ním stretnúť a porozprávať sa s ním a skutočne sa dozvedieť, čo sa deje v jeho hlave a ako sa to prejavuje fyzicky aj psychicky. Takže vyvinúť to, priblížiť to postave a rozprávať sa s Morganom, aby sme Nathana rozvinuli, bol úžasný zážitok. Veľa som sa naučil. Všetci sme to urobili.
Morgan Matthews : Daniel nám povedal, že obyčajnú komunikáciu považuje za veľmi ťažkú, pretože nechápe alebo nevie, čo má robiť s jeho tvárou. Naozaj nevie, ako čítať mimiku iných ľudí. Nevie, čo má povedať - čo je vhodné, čo nie je vhodné. Znamená to, že sa len upne a skúsenosti so základnou komunikáciou sa mu zdajú dosť traumatizujúce. Potom objavil čínsku kultúru a bol ňou obzvlášť zaujatý.
kedy zverejňuje nové epizódy
Najskôr je presvedčený, že matematiku prijímajú spôsobom, aký vo Veľkej Británii možno nie sme. Oslavujú to. Ľudia, ktorí sú skvelými matematikmi, sú hrdinovia. Malé deti v tíme matematickej olympiády sa nazývajú deti, pretože sú veľmi dobré v matematike. V Anglicku sa s nimi mohlo zaobchádzať zle, ako s geekmi alebo čudákmi.
Začal si osvojovať čínsku kultúru a naučil sa mandarínčinu - to je Daniel, pôvodné dieťa z dokumentu. Za tri mesiace sa naučil mandarínsky jazyk a potom odišiel do Číny a vrátil sa s čínskou priateľkou. Povedal, že keď bol v Číne, keď sa naučil po čínsky, naučil sa nielen jazyk, ale aj komunikáciu tváre, ktorá s tým bola spojená, čo ľudia robili rukami, čo robili svojimi tvárami. Naučil sa to v spojení s jazykom. Komunikácia v mandarínčine sa cítila oveľa pohodlnejšie ako v angličtine. Keď bol v Číne, mal pocit, že nie je čudný. Myslel si, že Číňania si myslia, že všetci obyvatelia Západu sú čudní.
Jo Yang | : Je to pravda.
Morgan Matthews : [smiech] Sme si vedomí. Nebol teda čudnejší ako ktokoľvek iný. Cítil sa okamžite pohodlne. Joina postava, Zhang Mei, je ako katalyzátor, ktorý umožňuje Nathanovi vyjsť z ulity a externalizovať niektoré pocity, ktoré uzavrel. Nejde o to, že veci necíti alebo nemôže cítiť. Len má ťažkosti s vyjadrením týchto pocitov a ich zdieľaním. Niekedy je pre neho bolestivé byť v skutočnom svete.
Ďalšia strana
